O clássicoJibuni
Pato em caldo espesso
- É servido
- Restaurantes de Kaga
- Época
- Disponível durante todo o ano em alguns
- Pares com
- Arroz, sake
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Na GetYourGuide vês os preços nesta moeda.
Guia · Pratos locais
O que comer em Kanazawa: jibuni, oden, kabura-zushi, a captura do inverno
Decidir o que comer em Kanazawa fica mais fácil assim que sabes quais os pratos que pertencem à cidade. Esta é a lista curta, com a estação do ano em que cada um está no auge e onde o encontrar.
Ver disponibilidadedesde 40 € · cancelamento sem custos
Equipa editorial, kanazawafoodtour.comAtualizado em 25 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos47 fontes
Os pratos a conhecer
- 01A assinatura
- Jibuni: pato num caldo espesso e ligeiramente doce.1
- 02Conforto durante todo o ano
- Oden, um prato de inverno que Kanazawa come durante todo o ano.2
- 03Só no inverno
- Cavalo de neve, a partir de 6 de novembro em Ishikawa.3
- 04A surpresa
- Kabura-zushi: robalo pressionado em nabo e koji.4
- 05Algo doce
- Wagashi, as sobremesas da cerimónia do chá.5
Começa pela cozinha Kaga
Várias especialidades gastronómicas de Kanazawa remontam à cozinha Kaga, a cozinha do antigo domínio de Kaga. A associação de turismo diz que se desenvolveu no período Edo sob a família Maeda, numa sociedade de samurais que valorizava a cerimónia e a etiqueta.6 A associação acrescenta que a cozinha da cidade tem as suas raízes na cozinha Kaga, que reúne muitos lados da cultura japonesa.7
Essa história agora tem peso oficial. A cozinha Kaga foi reconhecida como Propriedade Cultural Imaterial Nacional do Japão em dezembro de 2025, apenas o segundo reconhecimento desse tipo na cozinha japonesa depois da cozinha de Quioto.89 A apresentação faz parte do prato: a porcelana Kutani, a laca de Wajima e a madeira de Yamanaka levam a comida à mesa.10
Não precisas de um jantar formal para a provar. Os mesmos ingredientes atravessam a cozinha quotidiana: arroz da Planície de Kaga, vegetais Kaga, água das montanhas Hakusan e peixe do Mar do Japão.11 Aprende um punhado de nomes de pratos e vais começar a repará-los nos menus de almoço, nas bancas do mercado e nos izakaya da cidade. Os menus fora dos restaurantes grandes são muitas vezes apenas em japonês, e reconhecer uma palavra como jibuni ou oden é muitas vezes suficiente para pedir com confiança.
Um ano a comer
Quando cada especialidade de Kanazawa aparece
-
Primavera
Camarão doce
Marisco da primavera na culinária Kaga.12
-
Verão
Ostras de rocha
A pesca de verão na culinária Kaga.12
-
6 de novembro
Abre a época do caranguejo
A proibição da pesca de caranguejo é levantada em Ishikawa.3
-
Final de novembro
Chega a amadai
Peixes maduros chegam ao mercado no frio.13
-
Início de nov a fim de dez
Caranguejo no pote de oden
O oden de caranguejo fêmea é servido.14
-
De janeiro a março
Fazer kabura-zushi
Um atelier com oficina prática funciona no inverno.15
Jibuni, o prato que sabe a Kanazawa
Se comeres um único prato tradicional, escolhe jibuni. A associação de turismo descreve-o como pato temperado envolvido em farinha de trigo, servido com glúten de trigo e legumes num caldo espesso.1 A JNTO acrescenta o detalhe: o pato é polvilhado com farinha ou amido e cozido em lume brando num dashi de kombu e katsuobushi com shiitake, brotos de bambu e fu.16
O nome tem uma história. A associação de turismo diz que jibu-ni supostamente recebeu o nome do som jibu-jibu do caldo a cozinhar em lume brando.17 Era uma vez um prato de outono e inverno, mas hoje alguns restaurantes de Kanazawa servem-o durante todo o ano.17 A textura é a surpresa: a cobertura engrossa o caldo à volta da carne, e cada colherada é brilhante e ligeiramente doce.
Onde encontrar? A JNTO diz que o jibuni é servido em restaurantes tradicionais e ryokan por todo Ishikawa e aparece frequentemente numa refeição kaiseki de vários pratos.18 Uma aula de cozinha perto da Estação de Kanazawa ensina-o ao lado de sushi e omeleta cozida, se preferires fazê-lo em vez de o pedir.
Guia de bolso
Pratos de Kanazawa num olhar
| Prato | O que é | Melhor altura | Onde |
|---|---|---|---|
| Jibuni | Pato em caldo espesso | Outono, inverno | Restaurantes de Kaga |
| Oden | Ensopado em caldo de kombu | Todo o ano | Balcões de oden, izakaya |
| Kabura-zushi | Amadai em nabo em conserva | Inverno | Lojas de conservas |
| Caranguejo de neve | Zuwaigani e kobakogani | A partir de 6 nov | Mercado Omicho |
| Buri daikon | Amadai com rabanete | A partir de finais de nov | Izakaya, cozinha caseira |
| Arroz Hanton | Omelete com arroz e camarão | Todo o ano | Restaurantes de estilo ocidental |
| Curry de Kanazawa | Curry espesso, costeleta | Todo o ano | Lojas de curry |
Estações e descrições das páginas de comida da Associação de Turismo de Kanazawa.17243131920
Se só comeres três coisas
Jibuni, oden ou o caranguejo de inverno
O clássico
Todo o anoOden
Kombu e molho de soja Ono
- É servido
- Balcões de oden
- Peça local
- Kuruma-fu
- Pares com
- Sake quente
Só no invernoCaranguejo de neve
Zuwaigani e kobakogani
- A partir de
- 6 de novembro
- Onde
- Mercado Omicho
- Também em
- Oden, no inverno
Jibu-ni terá sido inventado em Kanazawa durante o período Edo e dizem que recebeu o nome do som do caldo a ferver, "jibu-jibu."
Oden, a panela de inverno que Kanazawa come durante todo o ano
Oden é um guisado quente de ingredientes cozinhados em caldo que a maior parte do Japão come no inverno, mas a associação de turismo diz que o oden de Kanazawa é apreciado durante todo o ano, idealmente com uma chávena de sake quente.2 O caldo é feito à base de kombu e bonito e finalizado com molho de soja Ono, o da cidade, que lhe dá um doçura suave.22
Procura os petiscos locais. Kuruma-fu, uma roda de glúten, absorve o caldo, e kani-men, um caranguejo de neve fêmea inteiro, aparece apenas no inverno.23 O guia de oden da associação de turismo limita o caranguejo a início de novembro até ao final de dezembro.14 Gensuke daikon, um dos vegetais Kaga, e baigai, um caracol marinho cónico, são outros favoritos de Kanazawa na panela.2425
Encomendar é fácil. Num restaurante de oden, muitas vezes escolhes de um menu ou de uma exposição, e apontar é perfeitamente aceite.26 Os lugares populares têm grandes filas, especialmente do outono até ao inverno; chega cedo ou tarde.27 Oden com estes ingredientes é também servido em muitas izakayas, não apenas nos balcões antigos de especialidade.28
Lista de verificação
A comer Kanazawa
01
Pedir
- Jibuni num restaurante Kaga
- Oden com uma chávena de sake quente
- Uma tigela de marisco sazonal em Omicho
02
Saber
- A temporada de caranguejo abre no início de novembro
- Kabura-zushi é um alimento fermentado de inverno
- Sobremesas combinam melhor com chá Kaga bocha
Calculadora de custos
Orçamento um tasting guiado para o teu grupo
Introduz o tamanho do teu grupo para comparar experiências gastronómicas.
Pessoas
Total a partir de80 €
desde, por pessoa 40 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoTotais: o preço GetYourGuide mais barato de cada lista, multiplicado pelo número de participantes e convertido com a taxa de referência do euro do BCE do dia de hoje; só o pagamento final é vinculativo.
Vídeo
Street food e cantos calmos de Kanazawa
O jogador carrega no teu toque, não antes.
A pesca de inverno: caranguejo, robalo e nodoguro
O marisco de Kanazawa segue o calendário. Em Ishikawa, a proibição da pesca de caranguejo levanta-se a 6 de novembro, e caranguejos vermelhos enchem as montras do Omicho Market.3 O caranguejo de neve macho chama-se zuwaigani aqui, e a fêmea menor kobakogani.29 O robalo maduro aparece mais tarde em novembro, e buri daikon, robalo cozinhado com rabanete, é o prato a pedir.13
O robalo sempre foi muito apreciado. A JNTO diz que era uma vez um luxo oferecido aos senhores feudais, dizendo-se que valia um robalo, uma farda de arroz.30 Nomeia também o kanburi, robalo de inverno, e o nodoguro, o abadejo de garganta negra, como as delícias das águas de Ishikawa.31 O nodoguro é pescado durante todo o ano, mas o melhor é comê-lo no inverno.32
Fora das semanas de caranguejo ainda há muito. A associação de turismo lista caranguejo de neve, albacora, pargo, peixe-balão, camarão doce, ostras, lula e robalo-rosa entre o marisco que as estações trazem.33 A culinária Kaga marca a primavera com camarão doce e o verão com ostras rochosas.12 Pergunta o que chegou hoje; esse é o verdadeiro menu.
Fermentados e conservados: kabura-zushi e companhia
A especialidade mais estranha ao ouvido é kabura-zushi. Apesar do nome, não é um rolo de arroz e peixe cru: é um fillet de robalo envolto em nabo em conserva e marinado em malte de arroz koji, o mesmo malte usado para o sake.4 A associação de turismo chama-lhe uma especialidade de Kanazawa, conservada com uma mistura de arroz e malte de arroz.34
É um alimento de inverno, e até podes fazê-lo. Shijimaya-Honpo, uma loja fundada em 1875, organiza um workshop de kabura-zushi no inverno, em novembro e de janeiro a março.15 Os participantes preparam o seu próprio nabo e robalo e levam-no para casa, uma recordação que sabe a cidade muito depois da viagem.
Comedores mais ousados podem ir mais longe. Os ovos de peixe-balão são normalmente venenosos, mas em Kanazawa são conservados em farelo de arroz durante mais de dois anos, o que os torna seguros para comer.35 O miso Kaga, feito com uma percentagem especialmente alta de malte de arroz, é a base de muitas sopas e foi uma vez um alimento de preservação para o exército samurai.36 Prova estes em pequenos pratos com sake em vez de como uma refeição. Um pequeno pacote de conservas viaja bem se quiseres levar um sabor da cidade para casa; pergunta à loja quanto tempo dura.
Pratos reconfortantes: Hanton rice e Kanazawa curry
Nem tudo é antigo. Hanton rice é uma omelete sobre arroz coberta com camarão frito, ketchup e molho tártaro.19 A associação de turismo diz que a versão autêntica é difícil de encontrar fora dos restaurantes de Kanazawa.37 Uma teoria, contada pelo proprietário de um conhecido restaurante de Hanton rice, remonta a um prato que um chef japonês comeu enquanto estava na Hungria.38
Kanazawa curry é o outro clássico moderno. É escuro, quase da cor de chocolate, e mais espesso do que a maioria dos curries japoneses, e normalmente vem com uma costeleta de porco, uma grande porção de arroz e couve ralada.2021 A lista de restaurantes do mercado inclui uma filial do Curry no Champion dentro do Omicho, uma paragem prática para um almoço rápido.39
Ambos são saciantes e rápidos, bom combustível entre as atrações. Se viajas com crianças ou comedores difíceis, estes pratos são uma aposta segura quando o peixe cru não é opção. O nosso guia de Kanazawa curry cobre o estilo em pormenor.
Doces, chá e vegetais Kaga
Kanazawa leva os doces a sério. A associação de turismo nomeia Kanazawa, Kyoto e Matsue como os três grandes lugares de confeitaria japonesa, e liga-o ao apoio da família Maeda à cerimónia do chá.5 Diz também que Kanazawa tem o maior consumo doméstico de doces tradicionais no Japão.40
Acompanha wagashi com o chá local. Kaga bocha é feito torrando os melhores caules da planta do chá, dando uma chávena aromática e naturalmente doce.41 Um comerciante de chá de Kanazawa desenvolveu o método em 1902.42 Compra alguns doces sazonais numa confeitaria e bebe o chá no teu hotel, ou encontra ambos numa casa de chá em Higashi Chaya. Wagashi frescos duram pouco; compra-os para a tarde e não para a viagem de regresso.
Finalmente, procura os vegetais Kaga. A cidade de Kanazawa reconhece oficialmente 15 deles.43 Kinjiso, um vegetal de folhas verdes, e uma abóbora japonesa vermelha são únicos da cidade, diz a associação de turismo.44 Hasumushi, raiz de lótus Kaga ralada cozinhada a vapor com peixe ou camarão, é um prato de vegetais que vale a pena pedir quando o vês.45
Com fome ainda?
Experimenta Kanazawa com um guia local.
Escolhe uma data, encontra-te no M'ZA e cancela gratuitamente até 24 horas antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Que prato devo experimentar primeiro em Kanazawa?
Jibuni, um ensopado de pato. A associação de turismo chama-lhe culinária Kaga tradicional: pato envolvido em trigo num caldo espesso.1
Quando é a época do caranguejo em Kanazawa?
A partir de 6 de novembro. A proibição da pesca de caranguejo levanta-se nesse dia em Ishikawa; o caranguejo de neve é um alimento de estação fria.346
O que torna o oden aqui diferente?
O caldo e as peças. Caldo de kombu e bonito com molho de soja Ono, mais kuruma-fu e, no inverno, caranguejo de neve fêmea.2223
Kabura-zushi é sushi de peixe cru?
Não. É robalo envolto em nabo em conserva e marinado em malte de arroz koji.4
O que é Hanton rice?
Arroz com omelete e camarão. Omelete sobre arroz coberta com camarão frito, ketchup e molho tártaro.19
Há opções vegetarianas?
Sim, em alguns restaurantes. A associação de turismo lista restaurantes vegan e vegetarianos amigáveis e um mapa de comida sem barreiras.47
Onde posso provar vários pratos de uma vez?
Omicho Market. A nossa caminhada gastronómica passa 1 hora lá com um guia a recomendar o que comer.
Fontes
As fontes deste guia
- 1Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 2Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 3Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 4Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 5Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 6Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
- 7Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 8Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
- 9Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
- 10Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
- 11Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 12Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
- 13Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 14Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 15Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Secret Flavor of Kanazawa: A Journey into Fermentation↩
- 16Organização Nacional de Turismo do JapãoIshikawa's Local Flavours↩
- 17Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 18Organização Nacional de Turismo do JapãoIshikawa's Local Flavours↩
- 19Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 20Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 21Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 22Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 23Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 24Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 25Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 26Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 27Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 28Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 29Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 30Organização Nacional de Turismo do JapãoIshikawa's Local Flavours↩
- 31Organização Nacional de Turismo do JapãoIshikawa's Local Flavours↩
- 32Organização Nacional de Turismo do JapãoMercado Omicho↩
- 33Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa: a food city unlike any other↩
- 34Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 35Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Secret Flavor of Kanazawa: A Journey into Fermentation↩
- 36Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Secret Flavor of Kanazawa: A Journey into Fermentation↩
- 37Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 38Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 39Omicho Market shopping street promotion associationRestaurants in the market (飲食店)↩
- 40Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Secret Flavor of Kanazawa: A Journey into Fermentation↩
- 41Ministério da Agricultura, Florestas e PescaKaga Bocha (Traditional Foods in Japan)↩
- 42Ministério da Agricultura, Florestas e PescaKaga Bocha (Traditional Foods in Japan)↩
- 43Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Charm of Kaga Vegetables↩
- 44Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Cuisine: A Delight to the Senses↩
- 45Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Charm of Kaga Vegetables↩
- 46Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 47Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Vegan and Vegetarian friendly cuisine restaurants↩
Continuar a ler
