Primeira visitaO clássico
Corte de porco e repolho
- Cobertura
- Tonkatsu
- Acompanhamento
- Repolho ralado
- Sente
- Enchido, reconfortante
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Na GetYourGuide vês os preços nesta moeda.
Guia · Kanazawa curry
Kanazawa curry: o prato espesso e escuro com bife à milanesa e couve
Kanazawa curry é a comida reconfortante da cidade: um molho tão escuro e espesso que parece chocolate, um bife de porco por cima e uma porção generosa de couve ralada ao lado.
Ver disponibilidadedesde 40 € · cancelamento sem custos
Equipa editorial, kanazawafoodtour.comAtualizado em 25 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos19 fontes
Num prato
- 01O molho
- Quase da cor do chocolate, mais espesso que a maioria dos curries japoneses.1
- 02O prato
- Bife de porco, um monte generoso de arroz, couve ralada.2
- 03O picante
- O curry japonês é suave: ligeiramente doce, ligeiramente picante.3
- 05Sem carne?
- Algumas lojas oferecem versões veganas ou vegetarianas.6
O que é Kanazawa curry?
Pergunta o que é Kanazawa curry e um local descreverá primeiro a cor. A associação de turismo descreve-o como um curry rico, quase da cor do chocolate, com uma consistência mais espessa que a maioria dos curries japoneses.1 Servido sobre arroz, o molho não escorre: fica numa camada escura e brilhante que se agarra a tudo o que toca, mais parecido com um molho espesso do que com uma sopa.
Pertence à família do curry japonês, que a associação de turismo diz que muitas vezes não tem o toque picante dos curries de outros lugares e funciona como um parceiro ligeiramente doce e ligeiramente picante para vegetais e carne.3 Espera calor em vez de fogo, um final savory longo e uma doçura que faz o prato ser fácil de terminar mesmo quando é grande.
O que faz deste um prato de Kanazawa é a montagem. É frequentemente acompanhado de tonkatsu, uma costeleta de porco frita, e servido com uma generosa porção de arroz e couve ralada.2 Essa combinação, molho escuro, costeleta dourada e couve verde-clara num prato só, é a imagem que vem à cabeça quando se fala deste estilo.
A montar o prato
Do arroz ao repolho, por ordem
O prato, construído de baixo para cima
Pense em camadas. O arroz vai primeiro e espalha-se bem, o molho espesso cobre-o, a costeleta fatiada assenta-se sobre o molho e a coure fica na borda do prato como um contraste fresco e crocante.2 Cada garfada pode levar um pouco de tudo, ou pode trabalhar do lado da couve em direção à costeleta e deixar que o molho faça o resto.
A couve importa mais do que parece. Uma garfada de couve crua ralada entre dentadas de costeleta e curry refresca o palato e faz um prato pesado parecer mais leve. Se lhe oferecerem couve extra, aceite-a, e não se sinta obrigado a acabar cada grão de arroz se a porção for maior do que o seu apetite.
Os acompanhamentos variam de loja para loja, e os menus listam muitas vezes vários. Peça a costeleta na primeira vez para provar o clássico como é normalmente descrito, e depois experimente uma variação numa segunda visita, quando já souber como é o sabor da base. Comparar o molho de loja para loja é metade da diversão de uns dias na cidade.
Pratos do dia a dia
Kanazawa curry e as outras refeições rápidas da cidade
| Prato | O que é | Onde encontrar |
|---|---|---|
| Curry de Kanazawa | Curry escuro, corte de porco | Mercado Omicho |
| Arroz Hanton | Omelete com arroz e camarão frito | Restaurantes de Kanazawa |
| Kaisen-don | Frutos do mar sobre arroz quente | Em e à volta de Omicho |
| Oden | Ensopado em caldo de kombu | Balcões de oden e izakaya |
Descrições da associação de turismo e da lista de restaurantes do próprio Omicho Market.14789
Três formas de pedir
Clássico, mais leve ou sem carne
Primeira visita
Apetite pequenoPrato mais leve
Carne não frita
- Cobertura
- Outras carnes
- Acompanhamento
- Couve
- Sente
- Mais fácil ao almoço
Pergunta primeiroSem carne
Vegano ou vegetariano
- Onde
- Algumas lojas
- Verificar
- A base do molho
- Sente
- Depende da loja
Ajuda para decidir
O curry de Kanazawa é para ti?
Uma rápida verificação antes de fazeres a fila
Sim, o prato clássico
Empanado de porco, arroz e couve ralada num só prato.2
Sim, é suave
O curry japonês é ligeiramente doce e ligeiramente picante.3
Apenas em algumas lojas
Algumas lojas oferecem opções vegan e vegetarianas.6
Pedir um prato mais leve
Outras carnes, incluindo as não fritas, tornam o prato mais leve.6
O curry de Kanazawa é conhecido pela sua cor rica, quase a cor de chocolate, e por uma consistência mais espessa do que a maioria dos curries japoneses.
Onde comer perto do Omicho Market
O lugar mais fácil para começar é dentro do Omicho Market. A lista de restaurantes do mercado inclui uma filial de Curry no Champion e uma loja chamada Kanazawa Curry Kenkyu Kobo, um ateliê de curry.45 Ambas ficam entre os restaurantes de tigelas de marisco, uma alternativa útil se peixe cru não for do agrado de todos no grupo.
Planeie em torno dos horários do mercado. A associação de turismo indica o mercado das 9:00 às 16:00, variando loja a loja, e a JNTO refere que muitas das suas lojas fecham às quartas-feiras e domingos.1011 Um almoço rápido de curry encaixa-se bem entre uma manhã de passeio pelas bancas e uma tarde nos distritos das casas de chá.
As lojas de curry não se limitam ao mercado. Um passeio gastronómico privado no GetYourGuide lista o curry de porco ao estilo de Kanazawa ou o Hanton rice no distrito de Katamachi como uma das suas paragens possíveis. Onde quer que esteja, procure a fotografia do prato escuro com a sua costeleta à porta, e encontrou o estilo.
Lista de verificação
Antes do primeiro prato
01
Pedir
- O prato de empanado de porco da primeira vez
- Couve extra, se oferecerem
- Um prato mais leve ou sem carne, onde indicado
02
Plano
- As lojas do mercado têm os seus próprios horários
- Muitas lojas de Omicho encerram às quartas-feiras e aos domingos
- Dinheiro para as lojas pequenas
Calculadora de custos
Preço de um dia gastronómico guiado para o teu grupo
Compara um passeio pelo mercado, um passeio de provas e um tour ao entardecer.
Pessoas
Total a partir de80 €
desde, por pessoa 40 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoTotais: o preço GetYourGuide mais barato de cada lista, multiplicado pelo número de participantes e convertido com a taxa de referência do euro do BCE do dia de hoje; só o pagamento final é vinculativo.
Vídeo
Dentro de uma cozinha a fazer curry de empanado de porco de Kanazawa
O jogador carrega no teu toque, não antes.
Pratos mais leves, sem carne e vegetarianos
O prato clássico é pesado, mas não tem de o ser. A associação de turismo diz que a refeição pode ser mais leve substituindo outras carnes, incluindo não fritas, e que algumas lojas oferecem opções vegan e vegetarianas.6 Peça o molho sem costeleta e adicione vegetais ou um ovo em vez disso.
Os vegetarianos devem verificar a base, e não só o acompanhamento. Os molhos de curry japoneses são frequentemente feitos com caldo de carne ou gordura animal, e um acompanhamento de vegetais sozinho não torna o prato vegetariano. Pergunte antes de pedir, ou mostre a palavra para vegetariano numa aplicação de tradução; o pessoal está habituado à pergunta e responder-lhe-á diretamente.
Kanazawa oferece alguma ajuda aqui. A associação de turismo lista restaurantes vegan e vegetarianos amigáveis e liga-se a um mapa gastronómico sem barreiras publicado pela cidade.12 Uma loja de ramen na sua lista serve até um ramen de miso à base de plantas.13 Use essas listas nos dias em que o curry não seja uma opção para si.
O curry de Kanazawa além de Kanazawa
Já o deve ter visto em casa. A associação de turismo diz que o curry de Kanazawa chegou a lojas no estrangeiro, ao mesmo tempo que o aconselha a prová-lo no seu local de nascimento.14 Comê-lo aqui mostra-lhe o prato no seu ambiente quotidiano: um balcão, serviço rápido e um prato que chega quente, mais um almoço de dia de semana do que uma ocasião especial.
Situa-se ao lado de outros pratos de estilo ocidental dos quais a cidade se orgulha. O Hanton rice, uma omelete sobre arroz coberta com camarão frito, ketchup e molho tartar, é outro, e a associação de turismo diz que a versão autêntica é difícil de encontrar fora dos restaurantes de Kanazawa.715 Se o curry o conquistar, o Hanton rice é o prato natural seguinte.
Transforme-o numa prova mais longa. Curry ao almoço, oden ao jantar e uma tigela de marisco na manhã seguinte cobrem lados muito diferentes de como a cidade come. Tire uma fotografia ao prato se quiser, mas coma enquanto a costeleta ainda está estaladiça; sabe melhor quente do que depois da sessão de fotografias.
Algo doce depois de um almoço pesado
Um prato de curry deixa pouco espaço, mas Kanazawa faz um bom argumento para a sobremesa. A associação de turismo diz que os kanazawaenses comem mais gelado per capita do que qualquer outro lugar no Japão, e que também têm mais restaurantes por residente.16 Uma pequena caminhada após o almoço é a desculpa perfeita para testar essa afirmação por si mesmo.
A versão famosa é envolvida em ouro. A JNTO chama o gelado com folha de ouro de Kanazawa uma prova obrigatória, e as lojas de folha de ouro da cidade também realizam ateliês onde decora um pequeno objeto.17 O nosso passeio gastronómico nomeia o gelado com folha de ouro entre as paragens no distrito Higashi Chaya, pago conforme escolhe como tudo o resto no percurso.
Se preferir sentar-se, peça chá. O Kaga bocha é um chá torrado feito dos melhores caules da planta do chá, aromático e naturalmente doce, e é suave depois de uma refeição rica.18 Acompanhe-o com um wagashi sazonal de um confeiteiro, a outra grande tradição doce da cidade, e tem uma hora tranquila que equilibra o curry na perfeição.
Encaixar o curry num dia gastronómico
O curry é rápido, o que o torna fácil de encaixar entre refeições mais pesadas. O nosso passeio gastronómico recomendado passa 1 hora no Omicho Market e 45 minutos no distrito Higashi Chaya, e a comida é paga conforme escolhe, por isso pode guardar espaço ou petiscar levemente. O guia dá recomendações de comida e ajuda com reservas de restaurantes depois do passeio, um bom momento para perguntar onde os locais vão comer curry.
À noite, o curry é menos uma ocasião do que o oden ou o sushi, mas ainda aparece. Katamachi, cheio de bares e pequenos restaurantes, é um lugar animado para terminar a noite, e um prato de curry é uma paragem prática a caminho do hotel.19 Verifique os horários de encerramento antes de sair.
O nosso passeio dura 2,5 horas e começa de 40 €, com 92 avaliações e uma classificação de 4,73. Se preferir que outra pessoa planeie tudo, incluindo uma possível paragem de curry, o passeio privado constrói um percurso de 3 horas a partir de um questionário que preenche após a reserva.
Com fome ainda?
Experimenta Kanazawa com um guia local.
Escolhe uma data, encontra-te no M'ZA e cancela gratuitamente até 24 horas antes.
Você pergunta,nós respondemos.
O que é Kanazawa curry?
Um curry japonês espesso e escuro. Quase da cor do chocolate, mais espesso do que a maioria dos curries japoneses, frequentemente com uma costeleta de porco.12
O curry de Kanazawa é picante?
Suave, na maior parte. O curry japonês é normalmente ligeiramente doce e ligeiramente picante, em vez de ardente.3
O que vem no prato?
Costeleta, arroz e couve. É frequentemente acompanhado de tonkatsu e servido com uma generosa porção de arroz e couve ralada.2
Onde posso comer perto do Omicho Market?
Dentro do mercado. A lista de restaurantes do mercado inclui Curry no Champion e Kanazawa Curry Kenkyu Kobo.45
Existe um curry de Kanazawa vegetariano?
Em algumas lojas. A associação de turismo diz que algumas lojas oferecem opções vegan e vegetarianas.6
É o mesmo curry vendido no estrangeiro?
O mesmo estilo, nascido aqui. A associação de turismo diz que chegou a lojas no estrangeiro, com Kanazawa como berço.14
Fontes
As fontes deste guia
- 1Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 2Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 3Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 4Omicho Market shopping street promotion associationRestaurants in the market (飲食店)↩
- 5Omicho Market shopping street promotion associationRestaurants in the market (飲食店)↩
- 6Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 7Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 8Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 9Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A thorough explanation of the appeal of Kanazawa oden↩
- 10Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Mercado Omicho↩
- 11Organização Nacional de Turismo do JapãoMercado Omicho↩
- 12Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Vegan and Vegetarian friendly cuisine restaurants↩
- 13Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Vegan and Vegetarian friendly cuisine restaurants↩
- 14Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 15Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 16Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa: a food city unlike any other↩
- 17Organização Nacional de Turismo do JapãoKanazawa Gold Leaf Crafting and Activities↩
- 18Ministério da Agricultura, Florestas e PescaKaga Bocha (Traditional Foods in Japan)↩
- 19Associação de Turismo da Cidade de Kanazawa (Visit Kanazawa)A Visitor's Guide To Kanazawa After Dark↩
Continuar a ler
Mais guias para comer em Kanazawa
Omicho Market: como comer ao percorrer a cozinha de Kanazawa
Passeios gastronómicos em Kanazawa comparados: caminhadas no mercado, passeios noturnos, anfitriões privados
O que comer em Kanazawa: jibuni, oden, kabura-zushi e o que apanhar no inverno
Sushi em Kanazawa: balcões, esteiras e o peixe de inverno
