Mani libereGuide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €Su GetYourGuide vedi i prezzi in questa valuta.
Guida · Foglia d'oro
La foglia d'oro a Kanazawa: il gelato alla foglia d'oro e la percentuale del 99%
La foglia d'oro a Kanazawa non è una trovata inventata per i turisti: la città produce quasi tutta quella del Giappone. Ecco l'artigianato dietro il gelato lucido, e dove mangiarlo o crearne uno tuo.
Verifica disponibilitàda 40 € · cancellazione gratuita
Redazione, kanazawafoodtour.comAggiornato il 25 ottobre 2026Tempo di lettura circa 6 minuti17 fonti
Risposta rapida
- 01La porzione condivisa
- Kanazawa produce il 99% della foglia d'oro del Giappone.1
- 02Il gelato
- Gelato avvolto in una foglia d'oro intera.2
- 03Il sapore
- Nessuno: la foglia è troppo sottile per essere gustata o percepita.3
- 04Dove
- Negozi di foglia d'oro nel quartiere Higashi Chaya.
- 05Fallo da te
- Un laboratorio di un'ora a Higashi Chaya, da 29 €.
Perché la città è ricoperta d'oro
La foglia d'oro a Kanazawa è una questione di scala. Il JNTO afferma che la città produce il 99% di tutta la foglia d'oro prodotta in Giappone, dalla foglia sulle sale dei templi alla doratura delle casse di lacca.1 Aggiunge che la foglia d'oro di alta qualità viene prodotta a Kanazawa da oltre 400 anni, dall'epoca dei samurai.4
Anche il nome è azzeccato. L'associazione turistica dice che Kanazawa si traduce letteralmente come palude d'oro, e che la lavorazione della foglia d'oro è stata una specialità della città per secoli.5 Nel 2009 l'UNESCO ha designato Kanazawa come Città delle Arti e dei Mestieri nella sua Rete delle Città Creative, e la foglia d'oro è tra le arti alla base di quel titolo.6
Per un amante del cibo, il punto è che l'oro è sfuggito al laboratorio. Compare sui dolci, sui bicchieri di sake e, ovviamente, sul gelato. Vederlo in una vetrina è facile; capire quanto è sottile e perché non cambia il sapore rende la dolcezza molto più interessante di una rapida foto.
Quattro secoli d'oro
Come la foglia d'oro è diventata l'arte di Kanazawa
-
Fine del XVI secolo
Inizia la produzione
La famiglia Maeda invita artigiani nella regione.7
-
Periodo Edo
Il battitura è limitata
Lo shogunato limita la battitura dell'oro a pochi luoghi.7
-
Fine del XIX secolo
Una rinascita pubblica
La produzione torna aperamente a Kanazawa.7
-
2009
Città creativa UNESCO
Kanazawa si unisce come Città di Arti e Mestieri Popolari.6
-
Oggi
Il 99% della foglia d'oro del Giappone
Più tutta la sua foglia d'argento e platino.8
Da una moneta a una foglia grande come un tavolo
I numeri sono difficili da credere. Il JNTO afferma che un pezzo d'oro grande come una moneta può produrre una foglia d'oro grande come un tavolo da pranzo.9 L'associazione turistica spiega il processo: l'oro mescolato con un po' d'argento e rame viene arrotolato e battuto fino a 1/1.000 di millimetro, poi battuto di nuovo tra carta speciale per raggiungere 1/10.000 di millimetro.10
Questi ultimi passaggi sono dove sta l'abilità: la foglia viene battuta tra fogli di carta speciale fino a raggiungere quella sottigliezza finale.10 Tieni una foglia finita vicino a una finestra e la luce la attraversa, segno di quanto poco metallo resta.
La storia spiega perché si è stabilita qui. L'associazione turistica afferma che la produzione di foglia d'oro è iniziata a Kanazawa alla fine del XVI secolo, sotto la famiglia Maeda che invitò artigiani nella regione, e che dopo le restrizioni del periodo Edo fu ripresa pubblicamente nella seconda metà del XIX secolo.7 Oggi la foglia della città è un artigianato tradizionale designato, noto come Kanazawa haku.8
Kanazawa haku
La percentuale della produzione giapponese di foglia di Kanazawa
%
Quattro modi per incontrare l'oro
Mangialo, fallo, imparalo o comprarlo
| Esperienza | Dove | Tempo necessario |
|---|---|---|
| Gelato dorato | Negozi di Higashi Chaya | Qualche minuto |
| Laboratorio | Casa a Higashi Chaya | 1 ora |
| Museo | Vicino a Higashi Chaya | Al tuo ritmo |
| Shopping | Negozi di foglia d'oro e artigianato | Per tutto il tempo che vuoi |
Dall'associazione turistica, JNTO e l'elenco dei workshop di GetYourGuide.21112
Prenota un'ora dorata
Un workshop, una passeggiata con l'oro e il matcha, o la nostra passeggiata gastronomica
Mani libere
Prezzo bassoOro, geisha, matcha
Guidato in giapponese
- Durata
- 2.5 ore
- Include
- Esperienza con la foglia d'oro
- Prezzo
- da 26 €
Mangia l'oroLa nostra passeggiata gastronomica
Mercato, poi Higashi Chaya
- Durata
- 2.5 ore
- Cibo
- Paga man mano
- Prezzo
- da 40 €
Guida alla scelta
Come vuoi il tuo oro?
Scegli l'esperienza che più si adatta alla tua giornata
Gelato dorato
Esclusivo di Kanazawa, avvolto in un foglio intero.2
Il laboratorio di un'ora
Nessuna esperienza richiesta, in una casa di Higashi Chaya.
Il museo Yasue
Una breve passeggiata dal quartiere Higashi Chaya.11
La nostra passeggiata gastronomica
Omicho Market, poi le botteghe di foglia d'oro in Higashi Chaya.
Un piccolo oggetto fogliato
Piatti, contenitori, specchi o bacchette da un laboratorio.12
Un pezzo d'oro grande quanto una moneta diventa un foglio d'oro grande quanto un tavolo da pranzo.
Il gelato: soft serve avvolto nell'oro
Il gelato con foglia d'oro è la delizia per cui la maggior parte dei visitatori viene qui. L'associazione turistica dice che il soft serve avvolto in una foglia intera d'oro è unico di Kanazawa, parte di un più ampio movimento dell'oro in cucina e dolci.2 Il JNTO lo definisce da provare almeno una volta.13 Aspettati un cono di semplice soft serve, poi una foglia d'oro posata sopra fino a quando tutta la spirale brilla.
Chiedi quale versione stai comprando prima di pagare: la foglia intera è quella di cui si parla quando la gente descrive la delizia, ed è quella che descrive l'associazione turistica.2 Qualunque scegliamo, mangiala in fretta: la foglia si attacca al gelato freddo e, col caldo estivo, il soft serve si scioglie sotto l'oro più velocemente di quanto pensi.
Il gelato è comunque un'abitudine seria qui. L'associazione turistica dice che i kanazawaiani mangiano più gelato pro capite di chiunque altro in Giappone.14 Se un cono dorato è più spettacolo di quanto tu voglia, ordina un gusto semplice o stagionale al suo posto: l'oro cambia l'aspetto, non il gusto.3
Lista di controllo
Prima di comprare o fare l'oro
01
Mangia
- Trova l'ombra; il gelato si scioglie in fretta
- Macchina pronta prima di applicare la foglia
- Scegli tra scaglie e foglio intero
02
Fai
- Prevedi circa un'ora per il laboratorio
- Scegli un oggetto piccolo e pratico
- Chiedi come pulire il pezzo finito
Calcolatore dei costi
Calcola il prezzo di un'esperienza con la foglia d'oro per il tuo gruppo
Inserisci il numero del tuo gruppo per confrontare le opzioni.
Persone
Totale da57 €
da, a persona 29 €
Verifica disponibilitàcancellazione gratuitaTotali: il prezzo GetYourGuide più economico per ogni listing, moltiplicato per il numero dei partecipanti e convertito con il tasso di riferimento dell'euro della BCE odierno; solo il checkout è vincolante.
Video
Vie vecchie e cibo dorato a Kanazawa
Il lettore si carica al tuo tocco, non prima.
Si può sentire il sapore? Ne vale la pena?
Non puoi sentire il sapore dell'oro. L'associazione turistica dice che gli artigiani lo battono fino a 1/10.000 di millimetro, così sottile che non si può né gustare né percepire in bocca.3 Ciò per cui paghi è l'aspetto e la storia: un'arte che la città pratica da secoli, applicata al dessert più informale che ci sia.
Ne vale la pena? Se ti piace la teatralità del cibo, sì, una volta. Compralo dove puoi sederti o stare riparato dal vento, tieni pronta la fotocamera prima di posare la foglia e condividilo se stai attento al budget. Se ti interessa solo il sapore, un semplice soft serve o una pallina di gusto stagionale ti renderanno ugualmente felice.
La passeggiata che questo sito raccomanda ti dà la possibilità di scegliere sul momento. La sua scheda nomina il soft serve con foglia d'oro e le botteghe d'oro tra le tappe del quartiere Higashi Chaya, e i costi di cibo e bevande si pagano separatamente, quindi lo compri solo se lo desideri. I consigli della guida ti aiutano a scegliere dove.
Dove trovarlo a Higashi Chaya
Il quartiere delle case da tè è l'ambientazione naturale. Il distretto di Higashi Chaya risale al periodo Edo, una strada di case da tè in legno a due piani, con locande, negozi e caffè.15 La nostra passeggiata gastronomica ci passa 45 minuti dopo l'ora al mercato Omicho, con tempo per le botteghe di foglia d'oro, le boutique artigianali e una degustazione di sake.
Per saperne di più prima di comprare, visita il Museo della Foglia d'Oro Yasue di Kanazawa, una breve passeggiata dal distretto di Higashi Chaya.11 Il museo mostra come si produce la foglia e come è stata usata su lacche, ceramiche e schermi, una breve e utile introduzione prima di iniziare a confrontare negozi e prezzi.
Il tempismo conta qui. Dopo le 17:00 molti caffè e negozi del quartiere chiudono quando si accendono le lampade a gas.16 Tardi la mattina, dopo il mercato e prima della folla di mezzogiorno, è un momento comodo per trovare un banco, ordinare un cono e mangiarlo in pace.
Creare qualcosa in un laboratorio di foglia d'oro
Mangiare oro è una cosa; applicarlo è un'altra. L'associazione turistica dice che diversi negozi specializzati organizzano brevi laboratori dove si applica foglia d'oro su piccoli piatti, portaaccessori, specchietti o bacchette, e che la maggior parte degli oggetti può essere realizzata e portata a casa subito.12 Il JNTO menziona anche laboratori di decorazione nelle botteghe di foglia d'oro della città.13
Su GetYourGuide, un laboratorio di foglia d'oro di 1 ora si tiene al secondo piano di una casa tradizionale con pareti rosse nel distretto di Higashi Chaya, sopra una bottega artigianale locale. Non è necessaria esperienza, l'istruttore parla inglese e giapponese, ha 128 recensioni con un punteggio di 4,70, da 29 €.
Una passeggiata di 2,5 ore combina un'esperienza sulla foglia d'oro con il quartiere delle geishe e il matcha, con guida in giapponese, da 26 €. Abbinare una di queste con il pranzo al mercato e hai una giornata piena a Kanazawa: pesce al mattino, oro nel pomeriggio e qualcosa di dorato da portare a casa nella borsa.
L'oro oltre il cono: argento, platino e lacca
L'oro è solo una parte della storia. L'associazione turistica dice che Kanazawa produce il 99% della foglia d'oro del Giappone e tutta la sua foglia d'argento e di platino, prodotti venduti insieme come Kanazawa haku.8 Cerca argento e platino sulla lacca e sulla ceramica nei negozi di artigianato: si leggono più sobri dell'oro e sono adatti all'uso quotidiano.
La foglia compare anche a tavola. La cucina Kaga è servita su porcellana Kutani, lacca Wajima e intarsio di Yamanaka, e la lacca dorata è una vista familiare su tali tavoli.17 Una passeggiata con degustazione su GetYourGuide include una spiegazione di come si produce la foglia d'oro, tra le degustazioni al mercato e il tè.
Se vuoi un souvenir che duri più del gelato, scegli qualcosa di piccolo e pratico, un paio di bacchette o un piatto, piuttosto che scaglie in un barattolo. Chiedi come si fissa la foglia e come si pulisce, e tienila lontana dalla lavastoviglie: la foglia è battuta così sottile che si consuma con una spugna ruvida.
Hai fame?
Assaggia Kanazawa con una guida locale.
Scegli una data, incontrati da M'ZA e cancella gratuitamente fino a 24 ore prima.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
Quanta della foglia d'oro del Giappone viene da Kanazawa?
99%. Il JNTO e l'associazione turistica danno entrambi la percentuale del 99%; la città produce anche tutta la foglia d'argento e di platino del Giappone.18
Si può gustare la foglia d'oro sul gelato?
Numero È battuta fino a 1/10.000 di millimetro, troppo sottile per essere gustata o percepita in bocca.3
Il soft serve dorato è solo a Kanazawa?
In questa forma, sì. L'associazione turistica dice che il soft serve avvolto in una foglia intera d'oro è unico di Kanazawa.2
Dove posso comprarlo?
Botteghe di foglia d'oro a Higashi Chaya. La nostra passeggiata gastronomica elenca il soft serve con foglia d'oro e le botteghe di foglia d'oro tra le tappe di Higashi Chaya.
Quanto dura un laboratorio?
Circa 1 ora. Il laboratorio di GetYourGuide a Higashi Chaya dura 1 ora e non richiede esperienza.
Posso portare il mio pezzo a casa lo stesso giorno?
Di solito sì. L'associazione turistica dice che la maggior parte degli oggetti realizzati nei laboratori può essere fatta e portata a casa subito.12
Quanto è vecchia questa arte?
Oltre 400 anni. Il JNTO dice che la foglia d'oro di alta qualità viene prodotta a Kanazawa da oltre 400 anni.4
Fonti
Le fonti di questa guida
- 1Japan National Tourism OrganizationKanazawa Gold Leaf Crafting and Activities↩
- 2Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Gold leaf application, a must-try when you come to Kanazawa↩
- 3Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 4Japan National Tourism OrganizationKanazawa Gold Leaf Crafting and Activities↩
- 5Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)The Cuisine of Kanazawa↩
- 6Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)The Epicenter of Traditional Japanese Crafts↩
- 7Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)The Epicenter of Traditional Japanese Crafts↩
- 8Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)The Epicenter of Traditional Japanese Crafts↩
- 9Japan National Tourism OrganizationKanazawa Gold Leaf Crafting and Activities↩
- 10Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Gold Leaf: a tradition unique to Kanazawa↩
- 11Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa Gold Leaf: a tradition unique to Kanazawa↩
- 12Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Gold leaf application, a must-try when you come to Kanazawa↩
- 13Japan National Tourism OrganizationKanazawa Gold Leaf Crafting and Activities↩
- 14Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Kanazawa: a food city unlike any other↩
- 15Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Dine like a samurai lord at this authentic geisha teahouse in Kanazawa↩
- 16Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)See Kanazawa By Night! Recommended night spots and walking areas↩
- 17Associazione Turistica della Città di Kanazawa (Visit Kanazawa)Kaga Cuisine: a culinary tradition filled with seasonal blessings and aesthetic sensibility↩
Continua a leggere
